Lauantai - Saturday

Suomalaiset, amerikkalaiset ja yksi britti...

Finns, Americans and one Brit.

V niin kuin Vieraat - V is for Visitors

Mikä mukava yllätys kesken työpäivän! Siskoni kävi pikku pirpanan kanssa kylässä. Ihmeteltävää riitti, puolin ja toisin...

What a nice surprise! My sister and her lovely little daughter stopped by to cheer up my workday.

Pihaprojekti - Garden Project

Kesäisin työkuvioihin astuu mukaan kauniit puutarhat. Mikäpä sen mukavampaa, kun pääsee ihastelemaan innokkaiden viherpeukaloiden aikaansaamisia. Mutta miten onkaan oman pihani laita?

Säälittävältähän tuo näyttää… Pikkuruinen pihamaani on rikkaruohojen valtaama ja aikoinaan nurmikoksi kutsuttu alue kasvaa polvenkorkuista heinää. Ei siis mikään ylpeyden aihe!! Muutossuunnitelmat ovat kuitenkin jo käynnissä ja tänä syksynä rikkaruohot ja heinikko saavat kyytiä. Tilalle tulee jotain helppohoitoista ja selkeää.

Inspiraation lähteenä ovat toimineet mm. kauniit kuvat niin kirjoissa, lehdissä kuin myös täällä virtuaalimaailmassa. Kauniita kuvia löytyy myös ystäväni ja työtoverini Sari Tammikarin sekä hänen siskonsa, toimittaja Johanna Vireahon tekemästä kirjasta Suomalaisia unelmapuutarhoja.

Uudet halpis-saappaat ovat omiaan pihapuuhissa...

Because of my work I'm honored to visit beautiful Finnish private gardens during the summer season. But how does my own tiny little backyard look like?

To tell you the truth, it's not a pretty sight!! But I'm planning to do something to make it look prettier. I have even bought myself a new garden wellies. They were a real bargain! Simple, modern and easy-care are the key words for my new garden...

I've been searching for inspiration from the magazines, books and the Net. My photographer friend's and fellow worker's garden book of Finnish dream gardens has also been a source of inspiration.

Uniikkia - Unique

Löytyy kodistani muutakin kuin korttitaidetta. Suuri kiitos tästä kuuluu Tunnepupun Liisalle, jonka taitavissa käsissä on syntynyt tämä uniikki taulu nimeltään 'Tsirp, birdy, tsirp'. Pikkulinnuilla on matkaa takana yli 200 km mutta voivat hyvin ja tekevät jo tuttavuutta tutun näköisen kaverin kanssa, jonka Kristian Vedel on luonut vuonna 1959. Kiitos Liisa, pidän taulusta todella paljon!

Art cards isn't the only art that I have, thanks to very talented young artist Liisa from Tunteellinen pupu blog. This pretty and unique artwork called 'Tsirp, birdy, stirp' is made by her. The little birds have traveled more than 200 kilometers and are doing fine. They are already making friends with Kristian Vedel's Bird. Thank you Liisa, I love it!

Korttitalo - House Of Cards

Vaihtuva taidenäyttely... Sain veljeltäni pikkuisen Munnyn lisäksi New Yorkin tuliaisina Korttitalon, modernin taiteen museosta MoMasta. Tämä Charles Eamesin vuonna 1952 suunnittelema House of Cards korttipakka sisältää 54 kuvakorttia eläin-, kasvi- ja kivikunnasta. Näillä korteilla saa ajan kulumaan...

Changing Art Exhibition... Including Mini Munny my brother brought me House of Cards as a present from the New York's Museum of Modern Art, MoMa. This picture deck designed by Charles Eames in 1952 contains 54 photographs of things old and new, objects from the animal, mineral and vegetable kingdoms.

Mini Munny

Veljeni kävi alkukesästä pitkään haaveilemallaan matkalla New Yorkissa. Tuliaisina sain häneltä mm. tämän pienen Kidrobotin Munnyn. Munny on toistaiseksi löytänyt paikkansa vanhan valaisimen juurelta, joka on 5 euron löytö kesän kirpputorikierrokselta.

Munny on ns. tee-se-itse "lelu" jonka voi taiteilla väreillä yms. mieleisekseen. Täältä Kidrobotin sivuilla olevasta kuvagalleriasta löytyy toinen toistaan hienompia Munny-taideteoksia. Minun Munny taitaa kyllä jäädä valkoiseksi...


My Brother made a trip to New York earlier this summer. It was a trip he'd been dreaming about for a long time. As a little present he brought me this Kidrobot Mini Munny, a "Do-It-Yourself" toy. This little guy found his place next to my new flea market find, the old lamp that cost only 5 euros.

Kesä - Summer

Neljä viikkoa on kulunut edellisestä blogipostauksesta mutta mikäpä sen parempi syy hiljaisuuteen kuin Suomen kaunis kesä. Akut on nyt ladattu ja on aika palata työn ja opiskelun ääreen. Blogigin päivittyy jatkossa hieman tiheämpään tahtiin...

It's been four weeks since my last posting but could there be a better reason for the silence than the beautiful Finnish summer. After relaxing four weeks it's time to get back to work again. I'll be spending more time in front of the computer again so my blog will be updated more often...